Letzte Änderung am 5. September 2025 von Walter
Wird eine Datei von Word aus im Format odt gespeichert und dann mit Libre Office geöffnet, gehen einige Merkmale verloren bzw. werden falsch umgesetzt:
- Felder sind nicht mehr vorhanden
- Überschriften, die in Word nicht nummeriert waren, sind evtl. plötzlich nummeriert
- Änderungen Nachverfolgen geht verloren
Wird eine docx-Datei direkt von Libre Office aus geöffnet,
- sind sowohl Felder als auch Änderungen Nachverfolgen vorhanden
- darüber hinaus sieht die Überschriften-Nummerierung genauso aus wie in Word
Fazit:
- Word ist nicht in der Lage (oder willens), ein sauberes odt-Format zu erzeugen.
- Libre Office konvertiert Word-Dateien optimal.
Also: Die Konvertierung immer von Libre Office aus vornehmen.