Mac
Für den Mac ist die Auswahl an PDF-Programmen deutlich kleiner als für Windows. Darüber hinaus sind die Mac-PDF-Programme im Vergleich zu Windows viel schwieriger in der Handhabung.
Mustersuche in PDFs
Übliche Suche in PDFs
In PDF-Dateien zu suchen, ist grundsätzlich ganz einfach: Man ruft per Strg-f das Suchenfenster auf, gibt den zu suchenden Text ein und bestätigt mit Enter.
Suchen und Markieren in PDFs
Nach Begriffen zu suchen und die Fundstellen gleich markieren zu lassen, ist eine äußerst hilfreiche Sache. Der Wunsch dazu kommt insbesondere beim Korrekturlesen auf, etwa um Bindestrich-
Vergleich von PDF-Programmen – Teil 1: Kommentare
Programmauswahl
Die Hauptanwendung von PDFs im Lektorat ist das Kommentieren, also das Anbringen von Hinweisen zu Korrekturen. Wie das im Einzelnen geschieht, welche Kommentarwerkzeuge zu welchem Anmerkungszweck
Rahmen und Marken in Acrobat
Unter den PDF-Programmen ist meiner Kenntnis nach Acrobat Pro die einzige Standard-Software, mit der sich in einer vorhandenen PDF-Datei nachträglich die für den professionellen
Export von InDesign-Daten in ein Word-kompatibles Format
Die nachfolgenden Ausführungen gelten für InDesign ab Version CS 5.5.
Von Word nach InDesign und zurück
Alle, die immer wieder Word-Daten in InDesign platzieren, wissen, wie man möglichst viele der in Word enthaltenen Informationen
PDF-Apps für das iPad
Die einzigen iPad-PDF-Apps, die aus meiner Sicht die Anforderungen von Lektoren und Indexern erfüllen, sind die folgenden:
-
iAnnotate und
-
GoodReader.
Bild 1: Typische PDF-Apps auf einem iPad. Neben
PDF-Korrektor
Als Alternative zu den offenen Kommentaren, die
PDF: Seitenfläche beschneiden oder vergrößern
In der Praxis begegnen wir Text-Profis oft dem Problem, dass die von einem Grafiker oder Layouter erzeugten PDFs im wahrsten Sinne des Wortes „nicht passen“.
Drei Phänomene finden